La voz del paisaje
Elsa Salonen

Técnica: residuos plásticos recogidos en las playas de Cartagena, picó turbo, pista ‘Agua sala’ por grupo Electromagnético.
Año: 2018.


En la costa caribeña de Colombia, los picòs, altavoces hechos a mano, dan voz a la cultura afrocolombiana. Tradicionalmente estos altavoces están pintados con imágenes y textos de colores neón. En la versión de Salonen; La voz del paisaje, la palabra se le da al ambiente natural local.

Para la instalación residuos plásticos coloridos fueron recogidos en las playas de Cartagena, Colombia. Los artículos de plástico, se dividieron por colores y algunos de ellos fueron molidos en trozos pequeños y pigmentos. Usando solo las piezas plásticas así logradas, el artista decoró un altavoz picò / Mini turbo La pista de audio "Agua Sala" fue hecha para la instalación por el músico local Dj Corpas juntos con La Niña Bantú y Mc Garcia de España. Los sonidos de la naturaleza que se escuchan en la canción - como las olas del mar y el canto de las aves María mulada - se registraron en la misma área en la que se recogieron los desechos de plástico.

Al dejar que el paisaje tome decisiones creativas y ofrecer sus colores ‘naturales’ típicos, comienza a hacer sus propias declaraciones políticas.


Agradecimientos:

Colaboración / música: Electromagnético: Dj Corpas, La Niña Bantú y Mc García De España
Colaboración / altavoz picó: Alex dela Hoz, Planeta Champeta
Colaboración / asistente de proyecto: Jessica Escallón
Consultoría temática / cultura local picó: artista y colectivo activista Roztro
Consultoría temática / información ecológica sobre las playas locales y el mar: pescador Aniano

*Residencia artística de intercambio Berlín – Cartagena, El Kruce / Kunstrial y Puerto Contemporáneo.

Elsa Salonen

Agua Sala Electromagnético

Elsa Salonen


Nelson Fory